Navodilo za uporabo AEG-ELECTROLUX ÖLRADIATOR AR 1005

[. . . ] Pri tem pa nismo pozabili na naso dolznost do okolja in potrebo po prihranku energije. e zelite zagotoviti optimalno delovanje aparata, pozorno preberite ta navodila za uporabo. Navodila za uporabo vam bodo pomagala pravilno upravljati z aparatom, kar je pogoj za najbolj optimalno in uinkovito delovanje. Knjizico z navodili shranite, da vam bo vedno pri roki. [. . . ] Pri daljsem asu peenja lahko peico pribl. 10 minut pred iztekom asa peenja izklopite, da izrabite preostalo toploto. Razpredelnice veljajo za vstavljanje jedi v hladno peico, v kolikor ni predpisano drugae. 2 28 Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti Razpredelnica peenja Peenje na eni sami visini Vrsta peciva Pecivo v modelih sarkelj peseni kola/zavitek po kraljevsko biskvitna torta biskvitna torta torta iz krhkega testa torta iz umesanega testa pokrita jabolna torta jabolna pita (2modela, 20cm, diagonalno zamaknjena) jabolna pita (2modela 20cm, diagonalno zamaknjena) pikantna pita (npr. Quiche Lorraine) skutna torta Pecivo na pekaih pletenica/pleten kola bozini kola kruh (rzen kruh) -najprej -potem princeske/zepki rolada Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec 3 3 1 170-190 160-1801) 2301) 160-180 160-1701) 180-2001) 0:30-0:40 0:40-1:00 Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec 1 1 1 1 3 3 1 1 150-160 140-160 140 160 170-1801) 150-170 170-190 160 0:50-1:10 1:10-1:30 0:25-0:40 0:25-0:40 0:10-0:25 0:20-0:25 0:50-1:00 1:10-1:30 Funkcija peice Visina vodila Temperatur as a ure: min. C 1 180 1:10-1:30 1 1 160-180 170-190 0:30-1:10 1:00-1:30 0:25 0:30-1:00 0:15-0:30 0:10-0:20 3 3 Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti 29 Vrsta peciva pecivo z mrvicami masleno/sladko pecivo sadni kola (na kvasenem/umesanem testu)2) sadni kola (na kvasenem/umesanem testu)2) sadni kola na krhkem testu razrezan kola z obutljivo oblogo (npr. skuta, smetana, prazeni orehi in mandlji) pica (z veliko obloge)2) pica (tanka) mlinci pite (CH) Drobno pecivo piskoti iz krhkega testa brizgano pecivo brizgano pecivo pecivo iz umesanega testa beljakovo pecivo, poljubki makroni drobno pecivo iz kvasenega testa Funkcija peice Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Visina vodila 3 3 3 Temperatur as a ure: min. C 150-160 190-2101) 150 0:20-0:40 0:15-0:30 0:35-0:50 3 170 0:35-0:50 3 3 160-170 160-1801) 0:40-1:20 0:40-1:20 Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak 1 1 1 1 180-2001) 200-2201) 200-220 180-200 0:30-1:00 0:10-0:25 0:08-0:15 0:35-0:50 3 3 3 3 3 3 3 150-160 140 1601) 150-160 80-100 100-120 150-160 0:06-0:20 0:20-0:30 0:20-0:30 0:15-0:20 2:00-2:30 0:30-0:60 0:20-0:40 30 Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti Vrsta peciva drobno pecivo iz listnatega testa zemlje zemlje drobno pecivo (20kosov/ peka) drobno pecivo (20kosov/ peka) Funkcija peice Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Visina vodila 3 3 3 3 3 Temperatur as a ure: min. C 170-1801) 1601) 1801) 1401) 1701) 0:20-0:30 0:20-0:35 0:20-0:35 0:20-0:30 0:20-0:30 1)Ogrevanje peice 2)Uporabite prestrezni pladenj oz. ponev za masobo Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti 31 Peenje na ve razlinih visinah Dodatno ogret zrak vrsta peciva Dodatno ogret zrak Tempeas ratura v C ure. : min. Pecivo na pekaih princeske/zepki pecivo z mrvicami Drobno pecivo piskoti iz krhkega testa brizgano pecivo pecivo iz umesanega testa beljakovo pecivo, poljubki makroni drobno pecivo iz kvasenega testa drobno pecivo iz listnatega testa zemlje drobno pecivo (20kosov/ peka) 1)Ogrevanje peice 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/3/5 1/3/5 --------------150-160 140 160-170 80-100 100-120 160-170 170-1801) 160 1401) 0:15-0:35 0:20-0:60 0:25-0:40 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:45 0:25-0:40 1/4 1/3 ----160-1801) 140-160 0:35-0:60 0:30-0:60 32 Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti Nasveti za peenje Rezultat peenja Mozni vzroki Resitev Kola vstavite v nizji polozaj Nastavite nekoliko nizjo temperaturo peenja Podaljsajte as peenja Z visjo temperaturo peenja ni mozno skrajsati asa peenja Uporabite manj tekoine. Upostevajte predpisani as mesanja, predvsem pri uporabi kuhinjski aparatov Nastavite visjo temperaturo peenja Skrajsajte as peenja Nastavite nizjo temperaturo in daljsi as peenja Testo porazdelite enakomerno po pekau Odstranite masobni filter Nastavite nekoliko visjo temperaturo peenja Odstranite masobni filter Kola je znotraj preve Napana visina peenja svetel Kola se sesede (je nizek, lepljiv, s sledmi vode) Temperatura peenja je previsoka Prekratek as peenja V testu je preve tekoine Kola je preve suh Temperatura peenja je prenizka Predolg as peenja Previsoka temperatura in prekratek as peenja Testo ni enakomerno porazdeljeno Vstavljen je masobni filter Kola ni enakomerno porjavel Kola ni peen v predvidenem asu peenja Temperatura je prenizka Vstavljen je masobni filter Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti 33 Razpredelnica Al Gusto vro zrak Vrsta jedi pica (tanka) pica (z veliko obloge) pita spinana torta Quiche Lorraine skutna torta, okrogla skutna torta na pekau jabolni kola pokrit zelenjavna pita mlinci torta iz listnatega testa spehovka polnjene testenine 1)Ogrevanje peice Visina vodil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura C 180 - 2001) 180 - 200 180 - 200 160 -180 170 - 190 140 - 160 140 - 160 150 - 170 160 - 180 250 - 2701) 160 - 180 180 - 200 1) as ure: min. 20 - 30 20 - 30 45 - 60 45 - 60 40 - 50 60 - 90 50 - 60 50 - 70 50 - 60 10 - 20 40 - 50 12 - 20 15 - 25 250 - 2701) 1) Razpredelnica narastkov in popeenih jedi Jed Funkcija peice Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Visina vodila 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura C 180-200 180-200 160-170 160-170 180-200 180-200 160-170 as ure: min 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 narastek iz testenin lazanja popeena zelenjava1) popeene francoske struce 1) sladki narastki ribji narastki polnjena zelenjava 1)Ogrevanje peice 34 Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti Razpredelnica globoko zamrznjenih pripravljenih jedi Jed globoko zamrznjena pica ocvrti krompir1) (500 g) francoske struce sadni kola Funkcija peice Zgornji/spodnji grelec Dodatno ogret zrak Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Visina vodila 3 3 3 3 Temperatura C po navodilih proizvajalca 200-220 po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca as po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca 1)Opomba: ocvrti krompir obasno, oz. visina 2 nivoja as v urah (orientacijska vrednost) Zivilo za susenje Zelenjava fizol paprika (rezine) jusna zelenjava gobe zelisa Sadje esplje marelice jabolni krhlji hruske 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 60-70 60-70 60-70 60-70 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 8-10 8-10 6-8 6-9 Primeri uporabe, razpredelnice in nasveti 41 Vlaganje Funkcija peice: Spodnji grelec Za vlaganje uporabite obiajne kozarce enake velikosti. Kozarci z navojnim ali bajonetnim pokrovom in kovinske posode niso primerni. Na njem je dovolj prostora za sest litrskih kozarcev. Kozarci naj bi bili vsi enako napolnjeni in zaprti. Kozarce na pladenj postavite tako, da se medsebojno ne dotikajo. V pladenj vlijte priblizno 1/2 litra vode, ker s tem v peici nastane zadostna vlaga. Kakor hitro se zane tekoina v prvem kozarcu peniti (pri 1-l kozarcih po priblizno 35-60 minutah), izkljuite peico ali temperaturo znizajte na 100C (glejte tabelo). Tabela za vlaganje asi in temperature vlaganja so priporoene vrednosti. Jed za vlaganje Jagodije jagode, borovnice, maline, zrele kosmulje nezrele kosmulje Kosiasto sadje hruske, kutine, esplje Zelenjava korenje1) gobe 1) Temperatura vC Vlaganje do zaetka penjenja v min. Nadaljevanje pri 100C v min. 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 35-45 35-45 35-45 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 --10-15 10-15 5-10 10-15 --15 15-20 --- kumare kisle kumarice, paprika kolerabica, grah, belus fizol 1)pustite, da stoji v izkljueni peici 42 isenje in nega isenje in nega 1 Opozorilo: Pred isenjem morate aparat izkljuiti in ohladiti. Opozorilo: isenje aparata s parnim curkom ali visokotlanim istilnikom je iz varnostnih razlogov prepovedano!Pozor: Na uporabljajte abrazivnih sredstev, agresivnih istil ali grobih predmetov. Zunanja stran aparata Prednjo stran aparata obrisite z mehko krpo in toplo raztopino istila za pomivanje posode. Za elne povrsine iz nerjavnega jekla uporabljajte obiajna istilna sredstva. Kuhalna plosa 1 3 Pozor: istila ne nanasajte na vroo steklokeramino povrsino!Po isenju uporabite zadostno koliino iste vode za odstranitev vseh sledi istila, da pri ponovni uporabi ne bi poskodovalo povrsine! [. . . ] Primerne loilne naprave so npr. : zasitni odklopniki, varovalke (talilne varovalke odvijte iz podstavka), zasitna stikala na diferenni tok in kontaktorji. Stedilnika ne namesajte neposredno poleg vrat in pod okna. V nasprotnem primeru lahko z odpiranjem vrat ali oken potisnete vroo posodo s kuhalne plose. Stedilnik prikljuite v skladu s prikljunim nartom, ki se nahaja na zunanji strani pokrova prikljune plosice. [. . . ]